La Resaca

Es domingo por la tarde y la resaca se empieza a desvanecer tras estar todo el dia en la UVI, véase la cama. Y es que es normal si sales un saturday nigth cual Travolta y apostando fuerte a base de ron del bueno y la recién descubierta birra Jamaicana del bar La Estación (ZGZ), en un momento de la vida en el que los años pesan ya un poquillo (y el que diga lo contrario y vaya de machote, MIENTE) y todo ello combinado con otros productos de la tierra jamaicana.

La noche comenzó entre risas y regalos ya que celebrábamos el cumpleaños del webmaster de nuestros amigos de Portazgofs, Alfonso.
Tras una breve estancia en Chez Calvo´s, salimos dispuestos a dar lo mejor de nosotros mismos y nos vaciamos en ello, o lo que es lo mismo, morimos en el empeño.

Resultado final: Pelea para pillar un taxi, muertos de frio, jodidos pero contentos. Pelotazo superior.

Hoy por la mañana he podido comprobar lo estúpido que es beber, pero como dice aquello de que el hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra, pues eso, que volveremos a tropezar.

Calvow

The hangover

It’s Sunday evening and the hangover is starting to let up after having been in the ICU all day, as in my bed. Although it’s to be expected if you go out on Saturday Night Travolta styles and go hard on good rum and the newly discovered Jamaican beer at the bar La Estación (ZGZ), at that point in your life when you really start to feel the years add up (and anyone who says otherwise and parties LIES). And add to all this other “products” from the Jamaican land.

The night began with laughs and gifts, celebrating the webmaster of our friends at Portazgofs, Alfonso’s, birthday. After a brief stay at Chez Calvo’s, we went out determined to give the best of ourselves and indeed gave it our all, that is, we died in the attempt.

End result: Fighting to get taxi, freezing cold, fucked but content. Totally shitfaced.

This morning confirmed for me how stupid it is to drink, but as they say, man is the only animal that trips twice on the same rock, well exactly that, we will fall again. (Thanks Yasemin)

Calvow